Här är några roliga sjötermer som kan framkalla ett leende eller två, både för deras roliga klang och för deras ofta bildliga beskrivningar:
Att få sina sjöben – Uttryck för att anpassa sig till livet till sjöss, särskilt när det gäller att kunna gå stabilt på ett gungande däck. Används även bildligt om att anpassa sig till nya situationer.
Badkruka – En badkruka är en person som ogillar att bada i kallt vatten eller överhuvudtaget undviker att bada. Används ofta på ett skämtsamt sätt för att beskriva någon som är lite feg eller obekväm när det gäller att kliva i vattnet, även när det är varmt ute.
Barka in i dimman – Att gå vilse eller inte veta var man är på väg. Används bildligt för att beskriva situationer där någon saknar riktning eller klarhet.
Blixt från klar himmel – När något oväntat och dramatiskt händer. På sjön kan detta vara särskilt dramatiskt om verkligen en blixt slår ner.
Dansa på däck – Att vara mycket glad eller upprymd. Kan också syfta på att fysiskt röra sig mycket på däcket, särskilt under tung sjö.
Däcka av – Att falla omkull eller somna, oftast av utmattning. Ursprungligen från att man bokstavligen faller ner på däcket.
Groggy – Term som används bland sjömän för att beskriva tillståndet efter att ha druckit grogg, det vill säga lite vimmelkantig eller ostadig. Ursprungligen kommer termen från Admiral ”Old Grog” Vernon som klädde sig i grogramtyg och beordrade att sjömännens rom skulle spädas med vatten.
Hala in seglen – Att dra åt svångremmen eller minska på utgifterna. Från sjötermen att dra in seglen för att minska farten eller hantera hårdare väder.
Kasta loss – Att lämna kajen eller bryggan genom att släppa förtöjningarna. Används också i överförd betydelse när man lämnar en situation eller relation.
Hoppa i galären – När man ombes gå med på en uppgift eller ett projekt som kan verka överväldigande eller som ett hårt arbete. Ursprungligen refererade det till de hårda villkoren för roddare på gamla galärfartyg.
Kränga – Att luta kraftigt till ena sidan, oftast när det blåser starkt. Kränga kan också användas för att beskriva en person som har svårt att hålla sig upprätt, kanske efter en grogg för mycket.
Skvätt – En liten mängd vatten som kommer ombord, ofta när man minst anar det. Termen kan också användas bildligt i andra sammanhang där något ”skvätter över”.
Landkrabba – Någon som inte är van vid livet till sjöss eller som inte trivs ombord. Används ibland i skämtsam ton om personer som föredrar fast mark under fötterna.
Nöd i nattmössan – Att vara i en riktigt knepig eller problematisk situation. Ett äldre uttryck som fortfarande används för att beskriva svåra tider.
Sjöko – Rolig benämning på en person som kanske inte är den smidigaste ombord eller som rör sig klumpigt på däck.
Skära vågor – Att förflytta sig snabbt genom vattnet, oftast med en snabb båt eller fartyg. Används bildligt om att ta sig fram snabbt i andra sammanhang.
Svälja ankaret – När en sjöman slutar segla och bosätter sig på land permanent. Ett bildligt uttryck som beskriver övergången från ett liv till sjöss till ett på land.
Tjura – När en båt eller ett fartyg vägrar lyda roderordrar, speciellt i hård vind. Kan också användas om personer som är envisa och inte vill samarbeta.
Överstyrman – En person som tenderar att ta över och styra mer än vad som är nödvändigt. Ursprungligen titeln på den som är näst högst i befälshierarkin på ett fartyg.
Dessa roliga sjötermer illustrerar hur språket till sjöss är både färgstarkt och fullt av humor, och hur det har berikat det allmänna språkbruket med uttryck och metaforer. Sjötermerna visar på språkets lekfullhet och på hur marin jargong kan vara både beskrivande och underhållande. De lägger till en gnutta humor i den ofta allvarliga tillvaron till sjöss.